影片的内容很棒，典型美国式的校园立志喜剧。兔女郎如何蜕变成为“天鹅”，用她的真诚与坚韧赢得了大家和他的爱。

　　但是。。。。。。。。。。。影片的翻译太糟糕了，完全没有译对，对白变的莫名其妙，让你一头雾水。如果你的听力足够的优秀足够的好，那么值得一看，如果还需要看字幕那么就没有必要受折磨了。我猜想可能是翻译的人没看懂影片吧，要不就是一位了不起的日本人被委派了这项任务——翻译此片，哈。