第一眼看到这个片名，就想起儿歌《两只老虎》：接着，就想到：苛政猛于虎。

　　两兄弟不同的性格，不同的命运。遵守动物本性，而略显粗暴的戈莫，却遭受了命运的嘲弄。从流落到马戏团开始，便历经折磨。反抗或者妥协，这并不是一个问题。那，谁说的，不在沉默中暴发，就在沉默中灭亡？可是，当你知道能够暴发也是一种幸福的时候，这该会是多么的可悲。是的，戈莫能够暴发吗？也许可以吧。然而这种暴发所带来的，只能是更无情的鞭笞，更残酷的镇压，带着它走向更深的沉沦，更快的灭亡。昔日的一切美好事物：自由自在的生活，无拘无束的洒脱，兄弟相伴的快意，天高地阔的洒脱，永不退缩的锐利，都随着冷酷无情的训斥和鞭笞永远地埋藏了，埋藏在记忆的深处，埋藏在无法找寻的往昔。

　　桑哈，一个弟弟，或者哥哥。必竟是幸运的，幸运的可以度过那段残酷的懵懂无知的岁月。幸运地可以有一个小男孩如此的相待，如此的信任。所以，它可以保留自己的本性，或者是一种温和或者是一份羞怯。它可以学会如何与人相处，也可以学会忘却。忘却自己的父母如此倒在猎人的枪下，忘却自己的兄弟怎样悲伤地离别，忘却儿时的记忆，也忘却他人带来的伤害。似乎直到这里，一切都还是那么的美好。只是。

　　终于，与自己的兄弟相逢了，相逢在人们庆典中的斗场。不过是一场无谓的娱乐表演，却不知敌手是自己昔日的兄弟。扑、咬、抓、扫，你死我活的争斗，不过为一场输赢。

　　好在，在最后致命的一咬时，停了口。儿时的记忆终于记起来了么，记起了那个曾一起在天地之间摸索打滚的伙伴，记起了那个在危险时分挺身而出的兄弟。当四目相对时，那些遗失的美好，终于涌上心头。不曾忘记，从来都不曾忘记。是啊，把它埋藏在心底，只是为了不忘记。不曾忆起，从来都不曾忆起。它一直在心底，从来不曾远离。

　　儿时的记忆又重演了吗？重演最初的互帮互助。那么，一起逃离吧。逃离这钢铁的牢笼，逃离这无尽的虚无。啊，戈莫，怎么了。怎么又在无形的束缚中钻进那个钢铁的铁笼？是墨守成规吗，是循规蹈矩吗，还是麻木的屈从？

　　不会猎捕的动物，怎么生存呢。训化了太久的你们，连最基本的生存本领都没有了啊。这不是曾经的那个丛林之王吗？看，祸害，人们的追逐，围捕，又来了。

　　还记得拉奥吗？桑哈？那个曾经那么喜欢你维护你的人，他也来了，来看望，来告别。他呼唤着你，你一定还记得吧，所以，你走过来，看着他。他看着你，你看着他，两双同样纯洁的眼睛对视着。拉奥流泪了，你也想吧。可是你没有，只是静静的，默默的看着他。拉奥告诉你，要远离人类生活的地方，到丛林里去。他现在终于明白了，人们始终认为，老虎会吃人的，这一点不会改变，所以要除掉它消灭它。为了自己的生命，为了人类那一点可怜的安危。

　　看，艾丹的枪口正在瞄准，你们谁也不知道，因为你们太专注了。太长的思念，咫尺的别离，谁也没有注意。艾丹在想什么呢，谁知道。也许为了完成任务，也许为了保一方安宁，也许，只是为了防止桑哈的凶性大发吗？我毫不怀疑他能够给予你致命的一枪，当初不也是他让你们失去双亲，从此颠沛流离吗？看，连他也不相信你们。不相信你们是善良的无害的。

　　哦，戈莫。你静静地看着他，眼神如此清澈，如此纯洁，如此温和。看着他看着你，他的紧张，他的不安。你慢慢地走向他，伸出头，蹭着口袋，啊，原来你是闻到糖的清香，你还记得他所给予你的甘甜。艾丹终于惭愧了，你是如此的信赖他，无视他正在瞄准的枪口。他对你道歉：对不起，原谅我。对不起，我不该怀疑你，对不起我不该伤害你。原谅我没有带糖给你吃，原谅我卑鄙的念头。对不起，原谅我。

　　艾丹慢慢地放下了枪，看着你。看着你们那纯洁的心灵，清澈的眼睛。看着那里面满满的善良与信赖，给予你们送上最真的祝福。走吧走吧，到丛林中去，到丛林深处，永远远离人群，永远。

　　那里，有你们的母亲在等待着你们，等待着你们的归来，等待着最后的团圆。你看，为了等待，她一直在那里，不曾远离。有了母亲的维护，你们可以茁壮成长，有了母亲的教导，你们会学习，怎样生存。

　　当阳光穿透树叶，穿透那只破碎的耳朵。多么温暖。

　　感谢所有善良的眼睛，感谢所有美好的心灵。

　　我只是来休闲的，又让我深沉一把。

　　最后，感谢编剧和导演完善的呈献，感谢悠悠鸟辛苦的翻译。高质量，高水平，感谢。