女主角希拉里·斯万克，演绎过第77届奥斯卡金像奖电影《百万宝贝》。希拉里·斯万克并不是传统意义上的美女，脸部线条有点过于钢硬，饰演《百万宝贝》里的拳击手非常的合适。当在《街头日记》里再次看到她时，她变成了感化问题少年的女老师。为了自己的学生，她投入太多，不惜与自己的老公分道扬镳、不惜与上司针锋相对，干练利落又不失柔情。展现了她刚性面孔下意外的温柔。

　　在《附注：我爱你》（《Ps: I love you》）里她完全就是个小女人了。我不懂得评定演技，但说实话在这部片子里，你完全不会留意到她刚强的脸部轮廓，你能感受到的就完全是个沉浸在丧夫之痛中不能自拔的小女人。这也许还多亏造型师，她在电影里不管是妆容还是服饰，都和电影的氛围十分的切合，做为一个职业女性，知性不失柔情。

　　《附注：我爱你》（《Ps: I love you》）是部很不错的爱情片。但是它绝对不适合处于失恋阶段的人看，也不合适心情处于低潮期的人看。它确实感人，但是又有点伤感，甚至还有些揪心。每一个感情点，你会情不自禁的沦陷在里面。电影里处处都是温情，处处都是甜蜜，但也恰恰是这些温情与甜蜜，让你觉得有些苦涩。甚至某些情节的设置与处理，会让你溃堤。有些时候你都会心酸得想求上帝让那个男人复活。所以这是部好的电影，但并不是部让人快乐的电影。

　　不过值得一提的是，这部电影非常的不落俗套。并没有按照一贯的故事套路来走，中间有过让你意想不到的转折，这个部分还蛮有爆点。其次，配角的故事与对白有很精彩的部分。比如，女主角的一个女友，她挑男人很有一套程序。“你的……（身上的衣物或饰物）真不错” “你是单身吗？”“你是同志吗？”“你有工作吗？”。如果前面的答案都满意，最后也最关键的一步就是kiss,如果打啵的感觉不对，立马扭头走人。最终她还真靠这套标准找到了自己的爱人。