当前位置: 首页 > 电影 > 剧情/爱情 > 七音符
推荐40
>所有评论 >七音符
导演: 姜建乡
主演: 车艺莲张根锡郑义哲
制片国家/地区: 韩国
类型: 剧情爱情
片长: 105分钟
版本: 高清版
上映日期: 2008-04-03 中国
我没看过原著 ,本来就是冲着根锡的面子来的,根锡演什么,就是什么,绝对“铁杆”!
昨天终于看到了,对此片我只想说三个字——乱糟糟!
甜蜜的莫名其妙
爱的莫名其妙
打的莫名其妙
苦的莫名其妙
哭的莫名其妙
总之——莫名其妙
下面具体分析:
首先,翻译的太烂!这无疑是该片的重伤!咱不知道人家韩国人看完是什么感觉,咱看了是没看懂!大家看的是哪个版本?我看得那个翻译的有一句没一句,人名都没译明白!最不可思议的是错字连篇,弟弟都“第第”了!让我几度怀疑是个韩国人译的!在此向“天使”致敬,还是你们够专业!
至于女猪脚——这位可真能哭啊!琼瑶选出来的吧!不管发生什么事,眼泪先掉下来!让我不禁联想到《梅花三弄》·····我本人比较烦敢这种不知道自己爱的是谁!不知道自己要的是谁!不知道自己该爱的是谁的女人!
说说义哲兄弟(就是跟咱们大奭抢女人的那位!忘了他的名字,无所谓了,只知道他的真名叫——郑义哲)。
看过《彩虹罗曼史》的人,大概都会发出这样的感慨:这次义哲兄弟来脾气了!不再按原则办事了。
郑义哲不发威,你当他是 Hello Kitty 呢?!
重点是咱们啊帅!比现在还年轻!嫩的都能捏出水了!可苦了这孩子了,又演这样的角色,就不能告别“悲剧专业户”的身份吗?多难受啊!随便演个《浪漫满屋》那样的多好,轻松点!也许你觉得没有挑战性吧!
这次的隐葵很完美,是“少女杀手”的类型。先别说根锡唱的怎么样,那感觉是相当到位!那架势就一专业歌手,比专业更专业!干什么都有型!!!
小帅再次突破了我想象的极限,演了回“傻子”!小帅果然“百变”,“百变小帅”果然“名不虚传”!那演技是相当了得!
看完《快刀洪吉童》,觉得昌辉“活着不如死了”!
看完《黄真伊》,觉得恩浩“死了不如失忆了”!
看完《哆来咪发唆》,没想到隐葵真的“失忆了”!
算了,不说了,我也算圆满了。反正“小帅就是帅”!
值得安慰的是此片的结尾还挺让人满意。
客观地说,该剧导演很失败,没有很好的表达人物之间复杂的关系和纠结的情感!完全轻描淡写,过度仓促,没有重点!害了几位演员!不能导你就别上!
一切都过去了。力挺根锡才是硬道理!!!
免责声明:以上纯属个人观点!
本人宗旨:不求赞同,但求共鸣!