相比泰国版,美国版鬼影缺乏了东方文化"冤有头债有主"的报应式恐怖感,也失去了东南亚地区对鬼的宗教阴森感,只能说纯粹看一下,甚至早看过泰国版的人,完全无法感觉到恐怖!

　　虽然主要内容没有变化,但美国版一些情节就做了改动,例如主角是一对到日本渡蜜月的年轻夫妇,女鬼从泰国版的大学女同学变成日本工作认识的女翻译,而且泰国版寻找女鬼尸体那段,遇到其无常的母亲,但这一段却变成到东京女鬼自己的空房子,还有在女主角做梦自己掉牙齿,与冲印房女鬼的头发从洗手盆里随着水流出来,这些情节全没有了.

　　改最大是泰国版印象最深的,男主角爬出窗外,而发现女鬼倒贴在墙上血淋淋地爬过来,男主角咱得厉害,跳楼自杀或者是失足坠楼,而美国版变成男主角电击自己的脖子.

　　而且美国这个女鬼造型也不好,日本影星奥菜惠(咒怨三的女主角),电视剧也出现太多,长得太可爱,没有什么陌生感,不陌生感自然就不恐怖,除了脸涂得白一点,没有任何一点诡味的感觉!

　　看完这部电影唯一觉得有点恐怖味道就是女鬼脱掉上衣时,背部半腐烂的皮肤,事实上也不是觉得这个镜头可怕,而是从这个镜头想到下水道人鱼,多少勾起点恶心的感觉.

　　总之,如果没看过泰国版,加上有喜欢欧美片,那么这一部可以看看,如果看过那就算了,没什么看到,但只有泰国版才称得上真正的鬼片!