盖尔·加西亚·贝纳尔可以说演艺界的幸运儿，自从2000年以在阿加多·冈萨雷斯·伊纳里图的《爱情是狗娘》中的处女表演得到大家的喜欢与认可后，演艺事业便直上青云。出道几年内就参演了《衰仔失乐园》、《阿玛罗神父的罪恶》和今年戛纳开幕片《不良教育》，大大小小的表演奖也是获了不少。这一次更是有机会在《摩托日记》中担纲出演年轻时的格瓦拉。导演认为无论是从外形还是气质上考虑，贝纳尔都是这个年龄段的出色演员中最适合出演这个角色的。而且在导演沃尔特·塞勒斯看来，贝纳尔是这部影片的一剂催化剂，他那旺盛的精力和对角色不断的探索都鼓舞着剧组人员继续前进。他说在拍摄此片时，他仿佛伴着格瓦拉走完了旅程，而年轻格瓦拉的生命也成为了他生命的一部分。这不是贝纳尔第一次出演公路片，《衰仔失乐园》中他也演绎了一段青春之旅，或许是这些公路片的拍摄经历给他的影响，他还准备像他所饰演的年轻的格瓦拉一样，逆流横渡亚马逊河。

　　艾伯特的扮演者阿根廷人罗德里格·德拉·塞纳是一位演艺多面手，在舞台剧、电影、电视方面都有良好表现。导演将他视为这次选角的最大收获。塞勒斯觉得罗德里格不但与年轻时的艾伯特的外形极为相似，而且他还是一个有着老牌演员特质的年轻演员，就像维托里奥·加斯曼和阿伯特·索迪一样，能把幽默与戏剧性融合在一起，总是会给我们带来惊喜。另外，还有一点也值得一提，罗德里格还是格瓦拉的亲戚。

　　如果你看过阿根廷影片《探戈》，你一定会记得片中那个聪明、感性、美丽的艾琳娜，她的扮演者是歌舞影三栖演员米亚·梅塞德斯。虽然她的声音早已在《埃维塔》中出现过，但是大家熟悉她还是从她的处女表演《探戈》开始，之后她又出演了《时间密码》、《旅馆》、《乱世姐妹花》、《弗里达》。这一次她在《摩托日记》中饰演格瓦拉的女友。

　　温暖的《中央车站》让我们记住了导演沃尔特·塞勒斯，这位拒绝用英语写法称谓自己国家的导演(他读巴西为Brasil而非Brazil)，这位巴西影坛的中流砥柱。他在上世纪80年代以纪录片进入影坛，1991年的处女作《曝光》反响平平，1995年他拍摄了一部后来被认为象征着巴西电影复苏的《异国他乡》，受到了国际影坛的广泛好评。1998年表现感性细腻的人性美的《中央车站》感动了观众，也获奖无数。后他又拍摄了粗犷磅礴的《太阳背后》，获得了02年金球奖最佳外语片的提名。因其在电影领域内的成就，素有"艺术之都"的米拉麦克斯公司与他签下了许多片约。近年来，沃尔特·塞勒斯开始把精力转移到扶持年轻导演上来，作为制片人，他参与制作了《上帝之城》、《萨塔夫人》等新锐导演的影片。

　　寻找与自我发现一直是沃尔特·萨列斯影片的主题，无论是《异国他乡》、《中央车站》、《太阳背后》还是这一次的《摩托日记》。并且我们可以发现这位导演总是运用公路片这种形式来表现他的一贯主题，旅途确实适合表现迷茫、寻找、发现的过程。也许就像红色是张艺谋影片的永恒的颜色，在沃尔特·塞勒斯的电影中似乎永远充满了黄褐色。而且塞勒斯拍片时十分中意启用非职业演员，因此职业演员与非职业演员的混合表演也是他影片的另一特色，这大概也与他很长时间的纪录片拍摄经验有关。

　　《摩托日记》是根据弃医从政的切·格瓦拉的回忆录《摩托日记--南美之旅》改编，这本书记录了他年轻时骑摩托车行遍南美洲的旅程。在制片人找到塞勒斯执导这部影片之前，他就已经多次书读过该书。为了拍摄，摄制组作了许多的前期准备，用了两年的时间重走了当年路，阿根廷、智利、秘鲁、古巴。在这段属于影片的旅程中，摄制组有幸与格瓦拉的家人面对面，并在哈瓦那见到了仍然健在的80多岁的艾伯特。回想起那段激情岁月，这位一生充满了非凡经历的智慧老人说："那个时候，我和格瓦拉像其他的阿根廷年轻人一样，对希腊和腓尼基人的了解比对拉丁美洲和印加文化的了解要多很多，我们甚至不知道马丘比丘究竟在哪里。"也是这直接促使了他们的美洲之旅。

　　切·格瓦拉影响着许多人，在摄制组走过他当年的路途时，发现许多人都还记得他，读过他的这本《摩托日记》，还有人要求参加这部影片的演出。

　　格瓦拉的这本书中带有许多看似轻描淡写的戏谑似的幽默，因此编剧在编写剧本时也尽量把这种幽默体现出来。编剧不愿受到两人日后经历的影响，而是试图充分表现出当时当地两个年轻人性格中充满人性的一面。摄影师也是尽量采取一种简单直接的影像语言，大部分时间他们的思路都是跟着一路上的所见所闻，而并没有按照既定的拍摄计划来进行。

　　塞勒斯说，剧组的人员来自拉丁美洲的各地区，一路上面对格瓦拉当年面对的那些景致，他们只是意识到了文化的不同性。而在旅途的最后，他终于体会到格瓦拉在书中写到的：拉丁美洲，从墨西哥到麦哲伦海峡，其实都是一块大陆，一个民族。塞勒斯并不敢奢望能够为读者还原当年的格瓦拉，还原当年的旅程，他只期望影片可以引起一些有意义的讨论，或者说引起人们对拉丁美洲的一种关注。

　　其实好莱坞导演斯蒂文·索德伯格也在2002年计划拍一部反映切·格瓦拉政治生涯的影片，计划由本尼西奥·德·托罗主演。

　　切·格瓦拉，古巴革命的传奇领袖，他的信念，他的实践一直影响着全世界的年轻人。无论是墙上的海报，衣服上的印图，还是人们心中的他都已经成为了青春与革命的象征。

　　每个人心中都有一个属于自己的格瓦拉的形象，所以说，《摩托日记》这样一部人物类影片最大的挑战莫过于如何编剧，如何在刻画人物时接近年轻时的格瓦拉，如何人性化的表现出这段传奇人生，如果平衡格瓦拉与同伴之间的戏份，如何表现格瓦拉从男孩到男人的内心转化，如何煽情又不失于真实，又如何表现出那个飘摇的时代中的拉丁美洲。但其实只要导演在重走当年路后带给观众一个充满了青春、激情与思考的切·格瓦拉，就已足够。

　　作者：shazi