弗莉卡的重生

　　著名女作家玛丽·奥哈拉·奥尔索普的温情小说《我的伙伴弗莉卡》在1885年面世后成为广为流传、深受读者喜爱的畅销书，在兼为剧作家的玛丽·奥哈拉手下，这部代表作和它另外描写弗莉卡后代生活和农场生活的两部姊妹篇曾分别在1943年、1945年和1948年被21世纪福克斯搬上银幕，1956年ABC电视台根据《我的伙伴弗莉卡》改编成电视剧集，作品中执着的男孩肯和他亲爱的黑骏马弗莉卡通过不同的媒介成为了美国精神中自由和理想的象征。

　　事隔半个世纪，21世纪福克斯再次把把这部可谓年代久远的老书又翻出来并递给了马克·罗森道尔和罗伦斯·康纳这对编剧老搭档,曾经创作出《尼罗河的宝石》和《人猿星球》之类出色作品的两人受命在这部经典作品的改编上必须作出富时代感的创作。两人重读原作并发掘出内里颠破不变的主题：在如今逐渐变成富人游乐场所的西部生态和那里传统的牧场经营模式正在经历骤变的经济气候的考验。

　　或许是想在主题上突出现代感、强调追求自由的精神，原作中的男主角肯在片中换成了名为凯蒂的精力旺盛的小姑娘。因为女性身份凯蒂和父亲的对抗注入了传统与现代观念抗衡的视点，性别上的一致也让凯蒂和弗莉卡共有的性格和象征意义更明显。

　　革新的不止在角色的更换上，福克斯更起动了在百老汇剧场声名显赫但缺乏长片经验的麦克尔·梅耶担任导演。麦克尔·梅耶长期活跃在美国大小剧场，他的数十部作品中有曾获剧评人奖的著名音乐剧《仙乐美人》、获东尼奖的《A View from the Bridge》。转战大银幕后，他以高超的故事叙述能力和舞台控制能力争取了足够的信心。而被选中出演凯蒂这个挑战难度不小的角色的年轻演员是曾在《白色夹竹桃》、《火柴人》和《大鱼》露了一小脸并有上佳表演的艾莉森·洛曼，导演被她表演中充满激情的真实感打动了，而她也为能扮演凯蒂这个充满动感与沉思、大胆与敏感等矛盾气质的女孩感到骄傲。