元禄15年(1702年),第五代将军网吉实行安民政策,百姓生活平稳。年轻的武士青木宗左卫门为了寻找杀父仇人金泽十兵卫从信州来到了江户。眼看着钱袋渐空,可却依然没有仇家的下落。宗左无奈之下,只得暂时在一间破旧的小屋中落脚,开了家小私塾糊口度日。他对住在对门的美貌寡妇纱枝一见钟情。纱枝拜托宗左教其独子近之助剑术,不料宗左的武艺其实十分蹩脚,导致他在众人面前大大出丑。
赤穗藩的武士来到这一带潜伏,伺机为含冤切腹的领主浅野报仇。其中,假扮成医师的小野寺怀疑宗左是敌人的密探,借故接近试探他的底细。经过数月的不懈搜寻,宗左终于找到了金泽,然而仇人已经舍弃了杀人的利剑,与妻儿过着普通的日子。宗左开始思考复仇究竟意味着什么……
《花之武者》是很特別的日本古裝新片,反武士道、反復仇、反以暴易暴,亦反輕生自殺。此片反死重生、反武重文、反富重貧,大反日本傳統主流,並對代表忠烈精神的赤穗浪士「忠臣藏」作出大膽反思。
編導是枝裕和聲稱:九一一事件後全球似乎蔓延復仇氣氛,日本也不例外,有人要復興軍國和武士道。主張和平的《花之武者》,就是他對這種現象的回應。
此片無疑誠意可嘉,但拍得爛爛臭臭、沉沉悶悶,缺乏吸引力。而且偏於一面地讚揚貪生怕死、懦弱逃避的小男人,失去大丈夫氣概。其實武士道有優有缺,愚忠盲從和侵凌打壓不好,然而仁義忠信智勇始終重要,日本武士精神和西方騎士精神各有可貴之處,不宜全盤否定。
誠意可嘉卻乏吸引力
劇情發生於約三百年前,武士家族長子(岡田准一)負上復仇重任,離家三年,在江戶貧民區找尋殺父仇人(淺野忠信)。但他生性溫文,喜歡教書,和貧民街坊結成好友,還愛上鄰居寡婦(宮澤里惠)。這青年武士的劍術不好,根本不愛打殺,還同情仇人,終於在貧民們協助下扮鬼扮馬,合演一場皆大歡喜的「復仇戲」……。
冤冤相報何時了,不如化解仇恨。此片在香港的宣傳語「復仇不復仇?真武者的最後抉擇」寫得好,問題是男主角並非真武者,只是出出術做做戲的軟弱少爺,弄虛作假,遠遠不及《黃昏清兵衛》那個清貧武士。
全片最突出是重現貧民區的貧窮骯髒,糞便也值錢,又偷狗吃香肉,苦中作樂,頗有麻甩街坊實感。然而整體苦悶多過有趣,貧賤生活怎會真正值得羨慕呢?
片中還有支線,諷刺日本最受傳誦的赤穗四十六浪士,剛巧也在那貧民區聚集,準備為主復仇後全部切腹自殺。與男主角下棋的是第四十七個,編導亦表揚他不去賣命是對的。日本片常拍赤穗「忠臣藏」(西片《浪人》也提及),過度宣揚效忠赴死,可是本片反過來宣揚貪生怕死,卻又失去平衡了。