《云水谣》由上世纪40年代两个台湾年轻人的邂逅开始。年轻俊朗的青年陈秋水因做家庭教师而来到王家，并与王家千金王碧云一见钟情，两人很快坠入爱河并私订终身。但适逢台湾局势动荡，作为热血青年的陈秋水为躲避迫害从台湾辗转来到大陆，自此两个相爱的恋人被无情的现实分隔两岸，唯有坚守着“等待彼此” 的誓言相互思念对方。
与台湾失去联络的陈秋水，为思念母亲徐凤娘与恋人王碧云而将名字改为徐秋云。
作为军医的他奔赴朝鲜战场，饱经战争与炮火的洗礼。一边怀着保卫家国的热血豪情，一边默默思念海岸对面的亲人。此时他结识了单纯可爱的战地护士王金娣，就像他与碧云一样，这个小护士第一眼就爱上了陈秋水，开始了对他执著的追求，并在战争结束后一直追随已援藏的他到了西藏当地的医院。由于海峡两岸的分隔，又几度寻找王碧云无果，在这种绝望中，王金娣的真情如同一道曙光照亮了陈秋水，陈秋水最终与她结婚了。
此时身在台湾的王碧云则以儿媳的身份主动担负起照顾陈秋水母亲的重任，并从此开始了漫长而无望的等待，她发誓要用一生来寻觅爱人的踪迹。直到68年她终于得知了陈秋水的消息——陈秋水和妻子双双殉难西藏雪山。
近60年过去了，一生未嫁的王碧云已两鬓斑白，但那段纯真美好的爱情仍然深藏在她的心里。此时她的养女晓芮却在西藏发现了陈秋水的踪影……
两年一度的中国电影华表奖于2007年8月26日晚在北京展览馆举行了第12届颁奖典礼。《云水谣》获得了包括优秀故事片、优秀导演、优秀编剧、优秀男演员、优秀女演员、优秀电影技术等六项大奖，成为当晚的最大赢家。而亮相颁奖礼的众多演员明星们不愿放过和大导演、大制片人汇聚一堂的机会，争相推销自己，希望能搭上大导演大制作的顺风车。
《云水谣》成最大赢家
因为华表奖的政府性质，它的获奖名单一向有自己的特点，比如大部分奖项都有多个获奖者，获奖作品更侧重于考察其社会影响等等。因此，《太行山上》、《东京审判》、《我的长征》、《云水谣》、《千里走单骑》、《别拿自己不当干部》、《小巷总理》、《山乡书记》、《生死托付》、《香巴拉信使》等10部影片从20部被提名影片中“脱颖而出”获得“优秀故事片”奖，大家并不感到意外。
而其他如优秀导演、优秀男女演员等重量级奖项也都是生的“双胞胎”，其中高群书和尹力共享优秀导演殊荣，陈坤和富大龙并肩接受优秀男演员奖座，李冰冰则和前辈丁嘉莉并列为优秀女演员。
宁浩和他的《疯狂的石头》共斩获3个奖项，分别是优秀新人导演奖和优秀数字电影奖、优秀电影技术奖，2年前的风光依然延续。
章子怡和黎明作为《梅兰芳》剧组的代表一齐出现，并分别为优秀少儿演员颁奖和开奖。章子怡更称自己被《隐形的翅膀》中雷庆瑶的精神感动，主动要求为她颁奖。章子怡表示，作为特奥会的形象大使，她希望所有人都能关心残疾儿童的成长。
17项大奖，50个奖座，足见华表奖的“友谊第一比赛第二”。
