继真人版的电影《TOUCH》和电视剧《H2》之后，安达充大神又一部名作《我爱芳邻（Rough）》将被写实化。主演了大人气电影《在世界中心呼唤爱》和《TOUCH》的青春女演员长泽雅美(18岁)，这次将用游泳衣来决胜负，将主演安达充先生(54岁)的游泳青春恋爱漫画《我爱芳邻》改编的电视剧，长泽扮演女主角二之宫亚美，这个消息于12月7日正式公布。
《我爱芳邻》是从1987年开始在《周刊少年SUNDAY》杂志上连载，共连载了2年，漫画单行本销量累计突破了1500万部。
《Rough》又译《我爱芳邻》。“Rough”就是“未经雕琢”的意思，隐指笔下的少年们渐渐地对人生、爱情有了感知、有了方向。正如故事中的两位主人公大和圭介与二之宫亚美，两人的祖父由于生意场上的竞争，彼此仇恨。但当她在高中就遇到大和圭介，并以不带偏见的眼光去判断评价大和圭介，两人排除万难终于走到一起。
二之宫亚美与大和圭介家里都是开糕饼店的，两家素来就是竞争对手。所以，在两人进了同一所高中成为同学后，亚美一直对圭介抱着敌意。不久后，亚美加入了跳水部，圭介则加入了游泳部，由于总在同一个游泳池中训练，两人渐渐对彼此产生了好感。然而，亚美已有一个未婚夫——日本自由泳冠军仲西弘树，他恰好是圭介所崇拜的游泳前辈。圭介和仲西成了情敌，各自都在以最强的游泳选手为目标努力训练。
一天，亚美在海中游泳时溺水，圭介和仲西都拼命游过去救人，可却是仲西成功地将其救起，圭介的心中充满了辛酸的挫败感。不料，仲西突然在交通事故中受了重伤。亚美每天都陪在他身边悉心照料，仲西决定为了亚美努力复健，争取早日重返碧波池。而此时的圭介却因为失去了竞争对手和亚美的关注而彷徨无措……
