故事发生在六十年代初期，摇滚乐刚萌芽时期。那时候一首歌曲，一张黑胶唱片的命运，几乎全操控在电台的唱片骑师手上。加治是一名匈牙利裔的十七岁中学生，母亲早逝，父亲在家乡本是受人敬重的教授，但移民到美国后，却只当一个管理员。他最大的梦想，便是入籍阿美利坚。为了让儿子成为一个百分百的美国人，纵然辛苦，也让他就读昂贵的贵族中学，但加治在校里其实经常受到同学们的歧视。
加治的偶像是城里最受欢迎的唱片骑师魔术比利。比利每个星期会在他节目里，选出由学生们投票的全城最受欢迎中学生。加治假冒不同的签名，给自己投了大量的票，结果当选了，并被比利聘用为私人助理，开始进出城中的热闹派对。但加治没想到的，却原来比利看中的，是他说谎胆量。比利利用他收取唱片公司的贿赂。但上得山多终遇虎，比利被检控，加治成了最关键的证人，调查员甚至要挟他，申请法庭不让他和父亲拿到入籍……
