确定地可能全部长评(11)
按热门排序 / 按时间排序
名字?。。。大陆翻译片名总是直译
迅雷网友
名字?。。。大陆翻译片名总是直译,总是离不开字面。。。
如果可能大家可以去看看明珠台(香港翡翠同一电视台)的翻译,虽然香港人的中文在我眼中确实不是咋D,但是那里找的翻译真是很少直译的,因为直译没有味道。。。例如一个服装设计师的比赛英文是RUNWAY,在明珠台就翻译为”天桥骄子”后来我看到普通话版的,但是不知名字怎么样了,里面有一句话,主持人每天都说,大概意思是,时装界,你今日可能是时尚的领头人,明(查看全文)
你发现这个细节了吗
当他妻子跟他谈分手,而她女儿坐在长椅上等他们的时候,他妻子本想抚摸他鬓角的,注意了吗?他女儿也是这样期待的,可是他妻子犹豫后还是没有做。我觉得他妻子仍是爱他的,但就像影片中说的,他未婚那时就已发现他的真爱是艾波,而艾波也说过“就是觉得缺少点什么”,而他和他妻子可能"就是缺少点什么“吧,所以即使他妻子仍是爱他的,但他们还是不能在一起了。有些时候,有些事,有些无奈,是必须承受的。(查看全文)
迷人的父亲、可爱的女儿、美丽的故事、完美的结局
拥有着一双迷人眼神的父亲
给自己天真烂漫的小女儿
娓娓道来自己的爱情故事
三个女人
Imily 典型的贤妻良母
April 一个喜欢旅行的女孩
Summer 疯狂而且特立独行
情感的纠结
总的说来
imily感觉比较平淡,谈不上喜欢也谈不上讨厌,印象不大深刻
April 很喜欢这个女孩,清澈的不带一丝杂质。喜欢旅行的女孩都如旅途的风景一般清澈不带风尘,只不过旅客总是风尘仆仆
Summer 疯狂、特(查看全文)
复杂的不仅是……
不想评论什么拍摄手法之类的东西,只想说,这部影片能让人沉思一些东西,关于爱情,关于生活,关于理想。
复杂的不仅是说说那么简单,它确确实实的渗透到了我们生活的每个角落,也许我们该花一些心思去好好想想,我们正在经历的,正在计划的,是不是该这么复杂。(查看全文)
复杂的不仅是说说那么简单,它确确实实的渗透到了我们生活的每个角落,也许我们该花一些心思去好好想想,我们正在经历的,正在计划的,是不是该这么复杂。(查看全文)
2008-12-21 00:101人推荐 我来回应>>
爱情的味道
这部片子给了我很多的感慨,尽管自己还很年轻,但正处花季的我们的确有很多的思考,爱情并没有给我们什么,而是给了我们生活感动。这部影片,非常的精彩,精彩的情节,体味的思考。能在有生之年看到这部影片,的确深受感动。(查看全文)
不错的电影,大时代下小人物的淡淡情怀故事
迅雷网友
不错的电影,大时代下小人物的淡淡情怀故事,值得一看,而且男女主角虽然不是特漂亮,但相貌干净舒服,很养眼。
看着楼下一大堆争论译名的质量,很有趣。
香港在西片名字的翻译确是大部分比国内译得精彩,主要是国内的翻译一向拘泥符合原片的名字,因为东西方语言表达不同,所以片名通常都译得死板,缺乏发挥的空间。香港的西片译名比较灵活,不一定跟随原名,只要贴实电影主题,能够吸引观众看名字就有买票入场的冲动就行。
而(查看全文)
我最爱的爱情电影
好感人啊 没有什么词语可以表达我的观后感觉 拍的太好啊 演的也好 剧本真好 看完以后给人一中身临其境的感觉 感觉自己还没有走出影片 最好的影片就是要有这样的感觉 这部影片是我第一回看完的爱情片 真的好看 没有什么说的就是好看看 看完给人一中感悟 就是爱情没有''确定地可能 ''(查看全文)
发现一个规律没?
他真的很爱他的妻子,几乎只爱她一个,在她没有告诉他,她和他室友搭上了之前;他也真的很爱那个女记者,几乎对她一心一意,在她没有上交那篇文章,那篇直接让他的事业由胜转衰的文章。他现在真的爱着April,为什么?因为唯有April没有伤害过他。
我们真的不想记仇,也真的原谅了那个曾让我们心碎的人,但我们的心却排斥他们。
所以,不要伤害你的爱人,特别是当他(或她)非常爱你的时候。保证爱情的纯度吧!(查看全文)
2009-11-24 21:27我来回应>>
你发现一个规律了吗?
他爱他的妻子,在她没有告诉他,她和他的室友搭上了之前;他似乎只爱她一个。他也很爱那个女记者,几乎一心一意地爱她,在她没有交上那篇让他事业由胜转衰的文章之前。最后,他真爱着April,为什么?因为唯有April没有伤害过他。
没有人真的想去记仇,他们真的原谅了那些让他们心碎过的人。但是,他们的心却排斥着那些人。
所以,不要伤害你的爱人,如果他(或她)非常爱你。(查看全文)
没有人真的想去记仇,他们真的原谅了那些让他们心碎过的人。但是,他们的心却排斥着那些人。
所以,不要伤害你的爱人,如果他(或她)非常爱你。(查看全文)
2009-11-24 21:15我来回应>>



好片!!!编剧太棒了!关于生活、理想和爱情