迅雷电影
西游奇遇记

“西游记”被毁了多少遍?《西游奇遇记》继续带你去西游

评《 西游奇遇记

2018-06-13 11:36发布

2963

编辑

当吴承恩写完《西游记》,他可能隐隐感到这本书日后会火,但他绝不会料到,“西游记”会在500年后成为中国最有影响力的IP,被改编不下百次。

坊间曾传言《西游记》因影射政治而成为明朝禁书;而在正史上,这本书从未被封禁在当朝政府的五指山下。“西游记”风靡至今,电视剧、电影、动画、游戏,甚至是综艺节目,每一个沾点文化属性的领域,似乎都迫不及待地要和它发生点关系。饥渴若此,倒不是因为中国拿得出手的IP太少,而是“西游记”的包容性太强。吴承恩在天宫与花果山之间的留白,远多于三国战场、梁山水泊以及贾府大院,足以令后世的野心家们大展拳脚。

于是我们看到,这支由一只猴子、一头猪、一只河蟹和一个话唠组成的史上最著名快递团队,被改编成各种的形态在荧幕上出现。

知名视频制作人“老湿”曾向大家科普过,最早的《西游记》电视剧并非诞生于中国,而是由日本在1978年拍摄,旨为纪念中日邦交正常化。不过这部电视剧差点惹得两国人民闹掰,因为岛国人民的改编实在太魔性:唐僧和如来佛祖都是女人,观音反倒是个男的;刚出生的孙悟空造型像金刚,金角、银角大王是夫妻……据说,这部同人版《西游记》在中国播了三集就被叫停。

西游奇遇记剧照

(日本版《西游记》中的女唐僧)

而后韩国版、美国版、泰国版《西游记》的雷人程度一代甚于一代。据说马德华先生在看了越南低成本制作的《西游记》之后,从牙缝里迸出的头三个字是:“不能忍”。

西游奇遇记剧照

西游奇遇记剧照

西游奇遇记剧照

相较于老外,中国人对待祖宗留下的文化遗产显然不能太任性。央视86版《西游记》的经典不用赘述,纵然画质感人堪称有码电视剧,并不妨碍其与《还珠格格》一同笑傲荧屏数十年。香港TVB于1996年、1998年出品过两版《西游记》,分别邀请张卫健、陈浩民饰演孙悟空。诙谐的台词、演员到位的演技奠定了这部剧在观众心中的地位。

但要说到毁经典,一部剧不得不提:《西游记后传》。自打2000年初登荧屏,这部戏便饱受调侃,成为电视剧翻拍界的一大笑话。不过看看它的配置,你就会发现片方刚开始对观众还是诚意满满的:主题曲演唱者刘欢,编剧钱雁秋。前者在乐坛属于宗师级人物;后者则是《神探狄仁杰》的总编剧,由他操刀的《西游记后传》剧本也严丝合缝,毫无当今国产雷剧的逻辑硬伤。甚至有网友发现,《哈利波特》的主线与竟该剧暗合:

西游奇遇记剧照

那是什么令《西游记后传》从神话变成笑话?首先是后期剪辑。这部戏开辟了国产武打戏的新纪元,那就是每一个武打镜头都要左右各剪三遍,如此操作手法算是鬼畜的开山鼻祖。但若删去这些镜头,30集的《西游记后传》可能就要缩水到15集。而剧中孙悟空的扮演者仿佛已看破红尘,从头到尾都面沉似水。以下是86版《西游记》《西游记后传》中孙悟空的表情对比:

西游奇遇记剧照
西游奇遇记剧照

西游奇遇记剧照

西游奇遇记剧照

纵使编剧再强大,也拯救不了面瘫的主角。

《大话西游》《梦幻西游》《大圣归来》、……在被电影、游戏、动漫接连“翻牌”后,“西游记”又被电视综艺圈相中。韩国今年推出真人秀《新西游记》,仅记录四位艺人在中国西安街头的流浪之旅,便在中国揽下6000万点击量。肥水流外人田可以忍,出口转内销不能忍。于是乎,咱们也推出了属于自己的“西游”综艺品牌:《西游奇遇记》

西游奇遇记剧照

关于这个节目,官方给出的宣传语是这样的:“周迅(悟空)、岳云鹏(八戒)、阿雅(沙僧)、金世佳(唐僧)、金星(太白金星)五位明星身无分文,从西安起身前往天竺,重走取经之路”。听上去噱头十足,其实就是换汤不换药的明星穷游真人秀。为了植入同行的第五个人,节目组甚至强行将“太白金星”贬入凡间跟团游——哎,他们竟然忘了取经团队里还有一匹白龙马。不过可能是节目组觉得白龙马在“西游”里基本没有台词,与毒舌金星的属性相去甚远——这点上倒是尊重了原著。

在看完《西游奇遇记》后,不知泉下有知的吴承恩老先生是否会与罗贯中、施耐庵等人抱头痛哭呢?——当然,也不排除喜极而泣的可能性。

展开全文
毒舌小疯子

粉丝 0

这个人太懒,还没有填写个人简介

相关电影

西游奇遇记

类型:真人秀

上映:2015-12-12

分享

评论

(0)

迅雷客户端内打开,可实时收取评论和私信 去下载

  • 全部评论
  • 最新评论
  • 最热评论
      ac152a1615716884843934531d0001