迅雷电影
来电狂响

如果这部电影的评分只有6点多,那我宁愿卸载豆瓣

评《 来电狂响

2018-12-30 16:58发布

23069

编辑

该影评可能有剧透

如果这部电影评分最终在豆瓣只定格在6分左右,那我个人宁愿卸载豆瓣。

原因无它,只不过豆瓣已经成为了装逼犯和黑水军的欢乐场。

来电狂响剧照

其实最开始看到毒SIR的推文时我第一想法是——咦,收钱了?估计有不少人在看了我这篇文章标题后也会有这个想法,只可惜作为一个纯粹的业余电影观看者,无公号无微博无平台的我就是想收钱也要有人愿意给才行。——但是在周末寒冷的夜晚,没事钻进电影院看场电影是我为数不多的爱好之一,所以,在脑海预测的三部烂片中选一部不怎么烂的是我在电影院时买票的第一想法。

好吧,有毒SIR的加持,外加这部电影评分在豆瓣评分里算是最高的一部(当时还是6.6),所以怀着董存瑞般壮烈的心情走进了电影厅,去看一看这一部《完美陌生人》中国改编版。

对于原版,记得当时的感受是震惊的。那种把人与人关联暴露无遗的残酷和脆弱是那个故事无比坚实的硬核,这也是这部电影被西班牙,韩国,印度,德国,希腊,土耳其,俄罗斯,阿拉伯,中国等十余个国家购买走版权的原因之一。估计这部电影会超越《十二怒汉》,从而成为被改编成最多版本的一部电影。

来电狂响剧照

改编电影既要保证故事原本的硬核,还要融合本地文化进去,当然,如果拿来原剧本换上本地人照抄硬上的话也不是不可以,比如2017年《破局》《盲证》《捉迷藏》,基本就是原剧情拿过来改个主演就上了,可惜依然挡不住口碑的暴跌,也有那些水土不服的,比如《深夜食堂》等等,等等等我先吐一会先。所以说,任何一个改编电影的难度都不会弱于从新创作一个剧本。

这就好像是一种极为鲜美的食材,被各个大厨看中进行来来料加工,配合每个国家的口味制作成属于本地的独特美食。而《完美陌生人》就是这个完全超级硬核的大IP。

我没有带有很高的预期进去,但是在看完之后,才发现电影难得的好看。

当然,不能说这部电影没有问题,编剧叙事不足,结尾的口型口型明显不对,主人文伯的弱化是故事明显的缺陷,但是这依然无法遮挡电影整体的色彩,尤其是乔杉一把抓住崔思燕想要掀起裙子里的手时,那一刻我是动容的。相对比原剧情里倍受刺激的卡洛塔恼羞成怒,当众掀起裙子露出赤裸下身的那种残酷,乔杉抓住的手另有一种说不清道不明的味道。那是一种属于油腻中年男人畏惧现实的恐惧。

来电狂响剧照

电影散场时我边上一位东北的大兄弟喊了句:“好看,牛B!”。我不清楚这位大兄弟是否看过原版,但是对于看过原版的我来说,这部电影的改编更加切合中国本地的文化融合,直播打赏、婆媳关系、养老难题、离婚买房……都是中国当下社会议题。大保健男神乔杉油腻中的人设在这部电影里更加渗透出一股浓浓的海蛎子味。马丽的女强化人设继续加强,佟大为的软饭渣男和被很多人称之为可有可无的奚梦瑶组成的软饭组合是剧情的点,可很多人拿来做嘲讽,我在想,那些嘲讽的人看电影听台词时候带脑子没?

我居然感觉被欺骗了,不是被毒SIR,而是被豆瓣的差评!

翻了翻豆瓣的评论,差评基本有两种,一种嘲讽电影是翻拍,一种嘲讽剧情和原剧的不同。

作为一部改编的电影,原本就有着戴着镣铐起舞的难度,因为大的剧情方向已经定了下来,编剧只能用小修小补去改编剧情,从而赋予新的剧情意义,如果一味的去追求原剧的剧情味道,那你不如去看原版算了。而仅仅是因为翻拍就打差评,我就呵呵了。电影本身是购买了《完美陌生人》的版权从而改编的,打差评的先想个好一点的理由先。

就像吃面条,人家意大利面好吃,不代表炸酱面就不好吃。如果强行解释,只能说那些吃惯了意大利面的装逼犯们,装到忘记怎么用筷子吃饭了吧!

至于嘲讽剧情,那就请没看过电影的同学回避一下,下面有严重的剧透。

———————— 剧 透 预 警 ————————————

这是12月29晚我看完电影后在豆瓣短评首页的截图,点赞数第一,30号中午达到900多,下午就莫名其妙失踪了。纵观全文,可谓之带节奏的典范,睁眼说瞎话的天才,黑水军司令人物。

来电狂响剧照

第一,佟大为和奚梦瑶的戏份。

有很多少拿佟大为的渣男符合说是最后是给他洗地,不清楚这些人看了台词没。

电影的结尾,奚梦瑶在跑车前说:是你说喜欢小白兔的,难道我装的还不好?你想要写剧本,好啊,好好跟着我,我让我爸给你投!

佟大为扮演的是什么?一个没钱的小编剧,被包养的面首而已,在结尾以前他和奚梦瑶的所有戏都是演罢了,正如他对着乔杉和田雨发火所说的,我什么都没有,我能怎么办?你以为他是骗钱骗色?他是卖身卖笑而已。

他充其量是个三观不正的男娼罢了,何来的渣男洗地?

而小富婆给佟大为的不是橄榄枝,而是狗骨头罢了!

第二,韩笑聚会之前都准备跳楼了,这是电影最开始的一幕

后面玩游戏收到强奸犯的消息,她和乔杉的互动基本是电影里最精彩的一段,就连同性恋的段子都混插其中,这一段如果还能被喷,呵呵!

第三,乔杉和崔思燕的那段前面已经说过,那手抓住的一幕,最为动容。不想多少,如果这都被称之为婊子配狗,那这世界不知道有多少婊子和狗!

最后的最后,关于对于原剧中父亲对女儿的人生哲理,甚至还送上一盒战斗防护品,我一点也不想反驳,因为我感觉再反驳连我自己都感觉自己无药可救。

我就想问,不知道写这个的你有闺女没。如果有的话,你闺女出去同男朋友过夜时候请你也默默祝福,还要送上一系列战斗用品,我想我甚至很多人会很高兴认识你女儿,至于你,算了。

来电狂响剧照 来电狂响剧照

对了,24号就一星的朋友,电影29号才上映呢!

———————— 剧 透 完 毕 ————————————

纵观全片,对比原版不能说没有不到位的地方,主人文伯一家对应的原剧情削弱的厉害,政治正确的同性恋话题没有过于深入,以及莫名其妙的广告植入和最后不尴不尬的催泪片段都有点不大不小的脱离感。相对于原版,国内版削弱原版中人与人之间关系探讨,转而从家庭关系做了测写,这是国内版和原版最为本质的区别。

原版全程的凝重在国内版变成了一种笑中有泪的轻喜剧,既没有脱离原剧的整体框架,又有了与原剧不同且扎根我们身边的含义,如果说这样的改编不算成功,那我就想问下,什么样的改编才算成功呢?

那些照抄照搬么?

原版本最后用月食迷雾把剧情遮掩到平行空间,而《手机狂想》却没有终结这些,换而用楼下的婚礼来暗示楼上的进展:开场的喜庆,中途的混乱,结尾的一片狼藉。最多只是在最后的彩蛋里不大不小的致敬下原剧。如果让我说,两个版本各有千秋。

只不过不适合那些吃惯了意大利面的装逼犯和无脑水军罢了!

我不习惯,在豆瓣里和这些人混迹一起。

展开全文
光仔闲侃
光仔闲侃

粉丝 0

纯业余电影观看者,腾讯第七团成员之一

相关电影

来电狂响

类型:剧情 / 喜剧

上映:2018-12-28

分享

评论

(0)

迅雷客户端内打开,可实时收取评论和私信 去下载

  • 全部评论
  • 最新评论
  • 最热评论
      ac152c6a15717543536783690d0001