迅雷电影

有哪些被片名拖累的优秀影视作品?

回复
12
全部发言
按楼层排序
用户头像

垫底辣妹   勇闯夺命岛  

二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 24楼
0 回复
用户头像

《闪光少女》……

二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 25楼
0 回复
用户头像

《窃听风暴》是神作!!!

二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 27楼
0 回复
用户头像

关于英文名是XXX MAN的电影名的中文翻译,有时候是XXX人,有时候是XXX侠。像这样分列的翻译似乎只有中国大陆才会这样。不过经过我多年的观察,还是能发现一些规律。如果XXX翻译成中文,是2个汉字或以上的话,基本上都是翻译为XXX侠(比如钢铁侠,蝙蝠侠,神奇女侠,绿灯侠,蜘蛛侠),如果XXX翻译成中文只有一个汉字的话,那么就会翻译成XXX人(比如超人,蚁人,还有这次提及到的鸟人)

二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 28楼
0 回复
用户头像

被嫌弃的松子,白夜行,威猛先生,还有那个动画片...猪八戒的那个。

二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 29楼
0 回复
用户头像
逃出克隆岛 原名the land 不如不翻译 超级剧透😂
二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 30楼
0 回复
用户头像
人生如梦何不珍惜当下!
二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 31楼
0 回复
用户头像
coolo
二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 32楼
0 回复
用户头像
shhhs
二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 33楼
0 回复
用户头像
《窃听风暴》如果用德语直译过来的《别人的生活》这个译名就不会让人觉得爆米花气质浓厚了……
二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 35楼
0 回复
用户头像
只看片名选电影?保证看到都是烂片!21世纪都过5分之1了,大部分都学习了看幕后选片了吧……
二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

只看此人 36楼
1 回复
12
头像
在这里开始你的发言
圈子 今晚看什么 今晚看什么?看这里!
4.9k 人已成为圈内人
+加入圈子 新建帖子

聚焦影视

全站热门讨论

本圈相关讨论

相关圈子

推荐圈子
闲聊灌水 2.7k 个圈内人
推荐圈子
恐怖惊悚 1.4w 个圈内人
推荐圈子
漫威MARVEL 3.4k 个圈内人
推荐圈子
热门影视资讯 986 个圈内人
推荐圈子
权力的游戏 4.1k 个圈内人
ffffffff15944489485551140d0001