刚过去的7月,对于影迷来说简直如同白开水一样平淡无味,
而8月的到来,也未必能给大家带来太多的期待,
嗯……
除了《哪吒》《速度与激情8》等还值得人们翘首之外,
剩下能挑起人们兴趣的电影,真的就寥寥无几~
既然如此,九二就只好在“片荒”之月随机重刷,聊胜于无。
可谁知道,一顿重刷没有引起我的兴致,
倒是找到一个让我笑得满地找头的事儿~
百无聊赖中,我在找资源时看到一部电影名为《2百万夺命奇案》,
哎呦喂,荣获8项奥斯卡,一看这片名就是九二喜欢的悬疑动作片鸭~
于是毫不犹豫的准备观看,结果——这不就是《老无所依》吗???
港版翻译↑↑↑
这拿枪奔跑的骚姿势,这一抹血色的激情,
搞半天电影画风跟这个……额……
一言难尽……
我这下也没了看片的心情了,
比起看片,我更想看看还有哪些神奇的片名翻译,
曾经被我忽略~
这一搜……就搜出了一个新世界……