迅雷电影
马戏之王

连这部电影都不卖座,内地可以不用引进歌舞片了

评《 马戏之王

2018-06-12 10:01发布

1500

编辑

马戏之王剧照

从来没有哪部电影像《马戏之王》这样在中美两大市场上都出现了票房和口碑两极分化的“奇观”!

在上映之初,METASCORE网站上影评人只给出了48分的专业评分,可见是相当不看好这部电影的了。

马戏之王剧照

但奇怪的是,除了上映首周只取得860万美元票房外,紧接着《马戏之王》的票房便逆势上扬了,并且票房的降幅一直保持在10%左右,形势非常稳定。

目前在北美已经取得了1.4亿美元的票房成绩,全球票房更是突破了3亿美元大关。

马戏之王剧照

而在大洋彼岸遥远的中国,形势却恰好相反……

由于北美开画比中国要早很多,因此在中国尚未上映的时候,被称为“逼格聚集地”的豆瓣评分早已打开,分数停留在了7.5分。

然而在中国上映之后,豆瓣评分却飙升到了7.8分(昨天还是7.7,涨势明显)。也就是说,和北美专业影评人相反,豆瓣网友对这部电影表现出了极大的青睐。

马戏之王剧照

要知道,作为歌舞片代表作的《红磨坊》也仅有7.9分,去年在奥斯卡大包大揽的《爱乐之城》豆瓣评分也才不过8.3分,他们之间的差距几乎是可以忽略不计,都算是8分左右的品质佳作。

然而,和去年《爱乐之城》在中国取得近2.5亿元的票房相比,《马戏之王》的票房数据却很难望其项背,甚至算得上是“遇冷”了。

马戏之王剧照

在并没有强势国产电影和引进片的情况下,上映九天仅斩获了6900万的票房成绩,即便还有一周时间国产贺岁档大片才纷纷上映,但考虑本周上映的新片还会抢夺一定比例的排片,因此《马戏之王》能够“破亿”几乎已经是上限了!

换算成美元不足2000万,这样的票房成绩,绝对不应该是世界第二大电影市场应该有的成绩。

马戏之王剧照

这和《爱乐之城》的差距显而易见,甚至不及《海洋奇缘》(豆瓣7.5分)《欢乐好声音》(豆瓣8.2分)这些歌舞动画片在中国的票房成绩,就更不要说和中国票房接近6亿的《美女与野兽2017》(豆瓣7.2分)相提并论了。

马戏之王剧照

那么,为什么这些影片的评分口碑在伯仲之间,但是票房却千差万别呢?

其实好莱坞歌舞片进入中国市场一直都存在一个本土化的问题。虽然我们常说,音乐是没有国界的,但是人与人之间的文化差异却是存在的啊。

印度人民动不动就在电影里翩翩起舞,所以歌舞片对他们来说就如同家常便饭。但是在中国电影里如果你突然来了一段舞蹈,绝大多数的评价恐怕只可能是两个字:尬舞!

马戏之王剧照

说的简单一点,就是我们并没有适合歌舞剧生存的土壤。很多人对歌剧的印象还停留在《白毛女》《刘三姐》的阶段,音乐剧恐怕能知道一个《雪狼湖》就已经烧高香了,这样的环境下让人们对歌舞片趋之若鹜,显然是不现实的。

所以国产歌舞片更是风毛麟角,比如周杰伦的《天台爱情》,还有一个黄渤主演的《高兴》,票房口碑就不说了,看得就叫一个尴尬。国产歌舞片从歌曲到编舞的业余,可见一斑。如果不是有张学友,陈可辛的那部《如果爱》恐怕也要跌几个档次了。

马戏之王剧照

正因如此,虽然国产电影已经出现了单片票房近60亿的爆款,但歌舞片票房的天花板,也就在2-3亿之间。说到这里可能有人会说《美女与野兽》不是取得了近6亿的票房么,但是在南哥看来,这个票房成绩与歌舞关系并不大。

马戏之王剧照

相信不少走进电影院观看《美女与野兽》的观众之前并不清楚这是一部歌舞片。因为这部电影的宣传从来就没有主打过“歌舞”。童话故事、迪士尼、艾玛沃特森、还有喜剧元素才是这部电影宣传点,而歌舞不过是起到了画龙点睛的作用。

马戏之王剧照

哪怕是《爱乐之城》,它所取得的2.5亿票房其实都应该算是侥幸。一方面是奥斯卡大热为它在中国做了免费的口碑宣传,另一方面就是中国的上映时间恰好是情人节,作为爱情片非常应景。

档期、时机等多种因素结合在了一起,令《爱乐之城》占据了天时地利人和,才有了一个比较出色的票房成绩。

马戏之王剧照

相比较而言,《海洋奇缘》《欢乐好声音》虽然票房成绩还算亮眼,但它们的境况却肥肠尴尬。这就涉及到另一个问题,好莱坞的歌舞动画片在国内如果用中文改编,很难保证歌舞原本的调性,如果不改编为中文,又会失去一大批儿童观众。

目前在我国,亲子看电影已经成了一种趋势,熊出没、喜羊羊,甭管网上如何调侃这种电影的剧情多么脑残,但家长就是愿意带着孩子买票去看。而《海洋奇缘》《欢乐好声音》在品质上绝对秒杀喜羊羊熊出没们几条街,但票房却卖不过喜羊羊和光头强,最根本的原因就是:英文歌小孩子听不懂,改为中文版又特傻特难听。

马戏之王剧照

不知道大家发现没有,凡是卖座的歌舞片,一定是喜剧。因为喜剧老幼咸宜,在中国的三四线城市的电影市场同样有竞争力。而《马戏之王》既不是喜剧,主打的也不是爱情,而是一部纯正的传记式励志歌舞片,就没有办法下沉到三四线城市的蓝海市场,只能在中心城市的红海绞杀,因此也就失去了票房的爆发力。能够取得如今的票房成绩,完全都是靠着自身的品质硬抗。

马戏之王剧照

当然,尽管在中国市场的票房表现不算优异,但从全球的表现来看,《马戏之王》无疑是非常成功的一部歌舞片。这不仅因为它的全球票房非常可观,还因为在不久前夺得了金球奖最佳原创歌曲大奖。在即将举行的电影界最高盛典奥斯卡颁奖典礼上,《马戏之王》再度被提名最佳原创歌曲。而这已经说明了《马戏之王》作为歌舞片获得了专业的认可。

马戏之王剧照

正因如此,去年凭借《爱乐之城》夺得奥斯卡最佳原创歌曲奖的贾斯丁·保罗和奔捷·帕塞克此次极有可能凭借《马戏之王》主题歌《This is me》蝉联奥斯卡最佳原创歌曲。

如果他们真的蝉联奥斯卡,相信很多人都不会觉得意外,毕竟在Billboard上《马戏之王》的原声碟连续多周都占据第一名的位置,《This is me》也成了被口口传唱的hit金曲。

马戏之王剧照

不过相比代表了电影核心思想的这首《This is me》,我更喜欢的还是丽贝卡·弗格森扮演的“瑞典夜莺”珍妮·林德的那首《Never Enough》

因为如果在《This is me》包含更多的是对现实不公的不满和对命运的抗争,那么《Never Enough》则完美诠释了电影中的几段爱情。

马戏之王剧照

在这首歌里,既有休·杰克曼与丽贝卡·弗格森之间那种暧昧的默契——当唱到“You set off a dream in me”时那深情的一瞥。

马戏之王剧照

也有扎克·埃夫隆扮演的Phillip Carlyle与赞达亚扮演的Anne Wheeler之间被世俗所不容的跨阶级恋情——当唱到那句“Take my hand,Will you share this with me”时两个人心照不宣的牵起手的那一刻,便冲破了世俗的牢笼。

马戏之王剧照

当然还有米歇尔·威廉姆斯看到了丽贝卡·弗格森对自己丈夫休·杰克曼倾心的一幕……将三段感情融合在一首歌中,做到了剧情与歌曲的完美融合。

马戏之王剧照

当然,这首歌并不是丽贝卡·弗格森演唱的,而是美版好声音的学员Loren Allred倾情献声。除此之外,电影中还有三段歌曲让人印象深刻,过耳不忘。

马戏之王剧照

一段是米歇尔·威廉姆斯与休·杰克曼结婚后在天台上那段欢快的歌舞,直接转到了怀孕的一幕,衔接的流畅自然毫无违和感。

马戏之王剧照

另外一段是扎克·埃夫隆与休·杰克曼在酒馆里讨价还价的那段歌舞,基情四溢,活力十足。

马戏之王剧照

最后当然是扎克·埃夫隆与赞达亚配着歌曲《Rewrite the stars》上演那出空中飞人的技巧表演,表现出了二人因为身份与阶级的差异不敢相爱的又冲破藩篱的决心。

马戏之王剧照

好听的歌曲,动人的舞蹈,高难度的技巧表演,再加上专业的特效让《马戏之王》成为了近年来最激动人心的视听盛宴,一如P.T.巴纳姆命名自己的Show为“the Greatest show on earth”一般,《马戏之王》,何尝不是一场伟大至极的表演呢?

马戏之王剧照

最主要的,是在这部歌舞片中,我们甚至可以看到向《雨中曲》《欢乐满人间》《音乐之声》看齐的勇气,不带丝毫模仿的致敬和对歌舞片黄金时代的憧憬与情怀。电影中又融合了爱情,第三者,阶级,种族,政治,对上流社会狭隘的批判,对世俗眼光的抗争……归根究底,就是人人平等都能实现理想的“美国梦”!

马戏之王剧照

同一个世界,同一个梦想。所以又怎么能怪《马戏之王》的全球票房持续的稳定攀升呢?

马戏之王剧照

对于中国市场来说,吃惯了米饭一直把肯德基当成西餐的中国观众,当他们见识了《马戏之王》这样原汁原味的纯正西式大餐,菜品按照顺序一道道的呈现在自己面前的时候,吃不惯或者不爱吃都是可以理解的。正所谓众口难调,没有任何一道菜能够满足所有人的味蕾,《马戏之王》当然也是。

马戏之王剧照

一如P.T.巴纳姆所说的那句名言:“The noblest art is that of making others happy.”看过,笑过,何必迎合?

马戏之王剧照

马戏之王剧照

《马戏之王》电影评分

★★★★

推荐指数

★★★★★

综合评分

★★★★

一句话点评

最高级的表演是能让人开心的表演

晚安

马戏之王剧照

二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

展开全文
电影大指南

粉丝 0

分享电影感受,探讨电影内涵。这里讲的不仅是电影,也是人生!

相关电影

类型:剧情 / 歌舞 / 传记

上映:2018-02-01

分享

评论

(0)

迅雷客户端内打开,可实时收取评论和私信 去下载

  • 全部评论
  • 最新评论
  • 最热评论
      ffffffff15913260403484703d0001