迅雷电影
海上花

听说,上影节【海上花】的票价被炒到了2000

评《 海上花

2019-06-28 20:22发布

1767

编辑

听说,上海国际电影节4K修复版【海上花】的票价被炒到了2000大洋,我的棺材板有点按不住了。

海上花剧照

首先,我要先表表水,侯孝贤是我很喜欢的台湾导演,且胜于杨德昌。他的电影是我最初了解台湾文化的一口窗口,最粉他的那段时间,我把他豆瓣8分以上的电影都找来看了个遍,结论就是:侯导真的是拍台湾乡土电影的一把好手,他对台湾早期在地文化的拿捏相当得精准。

他的电影基本没有什么大开大合,跌宕起伏的情节,他擅长的是用他的镜头,把那些生活琐碎的细节铺陈在你眼前,让你自己去感受那个时代的气息跟脉搏。你会觉得他的电影是一股活水,即便是最后荧幕出现“剧终”两个字,但仍然还能感受到它在生生流长。

海上花剧照

而我也正是在那段时间,扒出了这部与其日常风格迥异的电影【海上花】。电影改编自张爱玲翻译的小说【海上花列传】,原作者是清末一个叫韩邦庆的文人,此书“顶敢色克”的地方在于,它是中国第一部方言小说,全篇都是用吴语写的(理论上大部分包邮区讲的方言都可以称为吴语),张爱玲把它翻译成了国语,分【海上花开】,【海上花落】两册。

海上花剧照

侯导拍电影【海上花】也算是卯足了劲的,为了让电影更有质感,还找了“杂家”阿城(就是那个【棋王】的作者)来做美术指导,主要工作就是帮他去各大古玩市场置办【海上花】时代的旧物。除了细节追求极致,电影的卡斯阵容也是非常“高配”,男主就是当时“亿万少女之梦”的梁朝伟先生,朋友们,那可是1998年的梁朝伟,谁吃得消,谁搁得老!

海上花剧照

然鹅,这到底是上海“长三公寓”里的【海上花】,显然的,侯孝贤跟朱天文对那个时代老上海气韵的把握,还是略差强人意,毕竟多多少少还是有点文化隔阂在的。

尽管那昏暗逼仄的环境是对的,华服道具也无可挑剔,但从梁朝伟先生张口说那蹩脚的上海话开始,这电影就out of  control,与原著的精髓渐行渐远了。

海上花剧照

其实也不能苛责这些港台日明星演技不好,最主要还是老上海骨子里那种只可意会不可言传的气质神韵,真的很难短时间被揣摩驾驭吧。就像当时看李立群演【温州一家人】,李立群是个好演员,但他的气质跟温州人根本就不是一卦的,这是硬伤,强求不来。

所以看【海上花】从头到尾就是尬,梁朝伟整个人就是被可怕的“上海魔”给禁锢住了,只要一讲上海话,就各种局促,演技也没有了,只能靠颜撑了。反而是刘嘉玲这回倒是扬眉吐了口气,苏州人的底子还是在的,而且她本身的性格也很符合人设,跟角色算是蛮熨帖了。

海上花剧照

全剧看下来,演得最好的反而是那个“洪老爷”,四两拨千金得就把戏给演了,那副上海人的腔调跟“情道”是相当传神了。看他演,这“皮道”才跟韩邦庆的原著对味了。

海上花剧照

电影【海上花】如果放到国外,应该是很受欢迎的,老外一看,哇~应接不暇的中国元素,great!五星好评!侯导的大部分影迷也是会买账的,毕竟上海电影节4K修复版的黄牛票都喊上千了,但是作为包邮区的影迷,总觉得整部电影缺少一种韵。所以看完电影觉得意犹未尽的旁友,我还是推荐你们看原著或者张爱玲的译本,方言俚语版的【海上花列传】比电影有太多只有自己人知道的妙处了!

                                                                       请关注我的公众号哦

海上花剧照

二维码

手机迅雷、QQ、浏览器扫码,下载到手机

展开全文
小短腿儿
小短腿儿

粉丝 0

这个人太懒,还没有填写个人简介

相关电影

海上花

类型:剧情

上映:1998-05-20

分享

评论

(0)

迅雷客户端内打开,可实时收取评论和私信 去下载

  • 全部评论
  • 最新评论
  • 最热评论
      ffffffff16430701708263032d0001