迅雷电影
经典影视作品

双重标准与自我阉割都让内地版《金刚狼3》赶上了?

评《 经典影视作品

2016-10-12 22:47发布

957

编辑

我的一位朋友是《火影忍者》的忠粉,最爱的角色是宇智波鼬。动画里的宇智波鼬挂掉的时候,TA的状态基本可以用“如丧考妣”形容。TA说:电影里的角色死掉了,但是演员本人还活着;动画里的角色死掉了就是真的死掉了。

看过《金刚狼3:殊死一战》之后,我才真的与那位朋友感同身受,而且是两次:一次是“金刚狼”罗根的死去;而另一次则是“狼叔”休·杰克曼彻底告别这个角色。

经典影视作品剧照

《金刚狼3》是“狼叔”休·杰克曼与“X教授”帕特里克·斯图尔特与他们所扮演的角色的一次别离

《金刚狼3》于3月3日在北美与内地同步开画,目前全球票房已经超过2.4亿美元,其中内地票房为3.69亿人民币(约为5369万美元)——这已经创造了该系列影片的最佳成绩,《金刚狼3》的内地首周票房就超越了两部前作的票房之和。

从票房数据上看,《金刚狼3》是“锣鼓喧天”;但回到电影中去,却是一个英雄末路的世界。虽然影片的预告、剧照已经为我们打了预防针,但正片中这位陪伴了我们17年的超级英雄和休·杰克曼最后的告别方式,还是虐到你欲语泪先流。

经典影视作品剧照

《金刚狼3》剧照

如果说《金刚狼3》的故事是虐到你无言以对,那么它在内地被删14分钟的命运绝对会让你无f**k说。

与去年无缘内地的《死侍》一样,《金刚狼3》在北美也被评定为R级。在影片确定内地档期之后,外界就在猜测,《金刚狼3》会不会遭遇“剪刀手”。

拿去年在内地上映的R级战争片《血战钢锯岭》来说,片中的战争场面虽然血肉横飞,却基本一刀未剪;2015年上映的R级影片《王牌特工:特工学院》就没这么幸运,影片中四分多钟的“教堂杀戮”戏份全数被删。广电总局“飘忽”的删减标准总是让我们搞不清楚风到底是往哪个方向吹。

经典影视作品剧照

经典影视作品剧照

《血战钢锯岭》《王牌特工:特工学院》在北美都被评定为R级,但是引进内地时的遭遇却是大不同

该来的总会来,内地版《金刚狼3》的命运最终确定。相比于北美版137分钟的片长,内地版《金刚狼3》的片长为123分钟,一共被删减掉14分钟。

接下来,我们先总结下内地版《金刚狼3》遭到删减的部分。

1、X-23仓库大战雇佣兵

X-23劳拉第一次大展身手是在仓库旁,在此前的预告中,镜头在给到她与一名雇佣兵之后,用枪声与尖叫做场面调度。接下来就是劳拉抱着一个血肉模糊的人头出现在仓库外。内地版正片中,劳拉从仓库中出来时,手中的人头换成了包。

经典影视作品剧照

经典影视作品剧照

下图中明显可以看到劳拉手中抱着一个血肉模糊的人头

2、墨西哥变种人实验室的录像

带着劳拉从变种人实验室逃出的护士手机中保存着介绍医院生产变种人过程的视频。内地版电影将视频中较为血腥的部分都删除了,但这段影像本身相当于“戏中戏”,因此观众可能不会明显感觉到这段有所缺失。

经典影视作品剧照

外媒曝光的实验室视频截图

3、X教授的第二次痉挛发作

影片的故事时空中,X教授的最强大脑被认定为“杀伤性武器”,而拥有世界上最强大的大脑的他却患上了老年痴呆。X教授、金刚狼、X-23暂住酒店时,X教授再次痉挛发作,令数百人瞬间麻痹。金刚狼忍受着剧痛走到X教授身边,为他注射镇静剂,一路手刃了数名雇佣兵,并用“一刀穿脑”的方式杀了三个人——内地版中,这个穿脑画面根本没有出现。

经典影视作品剧照

经典影视作品剧照

此处“穿脑”实际上是为了致敬漫画

4、X教授使用精神控制赶马

高速路上,金刚狼遇到的黑人一家三口遭遇车辆事故,货车车厢中的马匹受到惊吓跑了出来。X教授用精神控制的方法让马匹全都安稳回到车厢中,接下来才有金刚狼帮助这个家庭推车的画面。内地版中,从X教授提议帮助这个家庭直接接到了推车的画面。

经典影视作品剧照

X教授:虽然90岁了,但我的超级能力还是有的(小编配词)

5、树林中的终极大战

如果说之前的删减都是小打小闹的话,那么内地版《金刚狼3》对影片最后一场重头戏的删减绝对是大手笔的。原版中,注射过特效药的金刚狼战斗力爆表,再现年轻时人挡杀人,佛挡杀佛的劲头,钢爪挥舞间就取人性命。但是内地观众看到的却是,金刚狼刚刚打过特效药,还没跑上几步,就气喘吁吁……

经典影视作品剧照

经典影视作品剧照

从影片此前曝光的预告中可以看到,狼叔在体力不支前,战斗力是开挂的

也是在这场大战中一位变种女孩在被雇佣兵追击时,使用超能力聚集起松针反攻,最终那名雇佣兵直接血肉横飞到爆炸,但内地观众只看到了其脸上皮肉开始脱落的过程。另外,反派皮尔斯在变种儿童的合力围攻之下,同样粉身碎骨,我们也同样也没有看到这个画面。

X-24最终被劳拉一枪打死,内地观众看到的是,X-24中枪后缓缓倒下,看上去并没有什么明显的伤痕。但在原版中,X-24的半张脸都被劳拉一枪轰掉了。

6、其他影片细节部分

影片开始的部分,狼叔拔狼爪的部分在国际版预告中还有,但在内地版中已经不见了踪影。

经典影视作品剧照

狼叔拔狼爪的部分,预告中还看得到

影片一开始,狼叔大战小混混,多个“爆头”画面也并未在内地版影片中出现。

7、影片字幕部分

相比于一般好莱坞大片,内地版《金刚狼3》的片尾字幕显得尤其短。据称,《金刚狼3》的14分钟删节中,是包含了5分钟的片尾字幕的,而正片删减的时长应该是8分钟左右。

《金刚狼3》的动作戏份基本全是采用快速剪切的方式,单个镜头较短,画面衔接快,这似乎为“剪刀手”提供了许多便利:即便是进行删减,也不会太过影响到影片的整体叙事。

经典影视作品剧照

《金刚狼3》被要求在线上线下售票窗口显著位置标明“小学生及学龄前儿童应在家长陪同下观看”的提示

从我们上文的总结来看,《金刚狼3》中所谓“血腥暴力”的部分,并不比《血战钢锯岭》更令人无法接受。国产片《湄公河行动》中也出现了爆头甚至儿童兵吸毒、互相残杀的画面,但依然顺利进入影院公映,也并未被要求在线上线下售票窗口显著位置标明“小学生及学龄前儿童应在家长陪同下观看”的提示。

经典影视作品剧照

《湄公河行动》中儿童兵的桥段相当令人震撼

值得玩味的是,昨天冯小刚在微博上晒出了新作《芳华》的剧照,其中一张中有士兵血肉横飞、“断手断脚”的血腥画面出现。有网友在评论中说,“不删镜头可对不起《金刚狼3》”,冯导犀利怼网友:“那对不起了”,似乎并不担心这些画面被要求删减。

经典影视作品剧照

冯小刚po出的《芳华》剧照

难道相关部门对于内地电影与引进电影的“血腥暴力”程度的认定还有双重标准?

此外,《金刚狼3》正片遭到删减是内容所致,那么片尾字幕又为何惨招“咔嚓”?这是相关部门的授意抑或是片方主动进行阉割,以寄希望于影院可以多排几场?

经典影视作品剧照

3月7日,《金刚狼3》的排片占比为36.38%

上面的问题我无法做出回答,但热爱电影的人明确知道的是,“双重标准”与“自我阉割”并不真的会让中国电影变得更好。

经典影视作品剧照

网友PS版《爱乐金刚狼》海报,一个小失误是:劳拉的脚上没给加上爪~

时光网出品

经典影视作品剧照

↑↑↑长按二维码即可关注时光网

点击

阅读原文查看推荐文章

汉克斯、梅姨、斯皮尔伯格拍新片

活久见!好莱坞三巨头首次相聚大银幕

展开全文
Mtime时光网

粉丝 0

这个人太懒,还没有填写个人简介

分享

评论

(0)

迅雷客户端内打开,可实时收取评论和私信 去下载

  • 全部评论
  • 最新评论
  • 最热评论
      ffffffff15764992156756038d0001