迅雷电影
经典影视作品

人物|与声音打交道,乐在其中

评《 经典影视作品

2017-04-06 10:53发布

1245

编辑

经典影视作品剧照

人物名片 王晓燕

配音演员,专业动画译制片配音演员。曾是辽宁儿童艺术剧院的主要配音员,1998年离开辽艺后,到北京发展。对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好,可以说是中国动画片最鼎盛时代女配音演员的NO.1。动画代表作:《聪明的一休》一休,《足球小子》大空翼,《美少女战士》月野兔等,还曾参与多部电影以及国产剧的配音。

“代表月亮消灭你”“不要着急,休息,休息一下。”听到这两句话,无论是八零后还是九零后都会兴奋地说,我知道,这是《一休》《美少女战士》中的台词。在很多人心中,那个专属的声音一出来,就已经足够让人感动和回味。

王晓燕说,给一休配音时就觉得自己是一休,而配《美少女战士》的时候又觉得自己是活泼的小兔。直到如今,每次看到动画片段,她还是会感同身受。演员,是用表情在演戏,而作为配音者,她则是用声音去塑造人物。

在采访的时候,记者总是会被她的声音吸引。那些富有魔力的声音线条在她的控制下好像会变得格外鲜活。或许,在她一个不经意的变调中,那个你曾熟悉的人物就来到了身边……

从会演戏到会演“声”

从小,王晓燕就已经发现自己在声音上的天赋。“我对声音特别敏感,非常喜欢朗诵,讲故事,模仿人说话的声音或是电影中的一些片段。”

上学时,她总是负责班里朗诵,她一去台前读文章,底下往往会鸦雀无声,所有人都会静下来听她的朗诵。“我还记得那时候在讲一个老狼和小白兔的故事,我会分别将两者的声音模仿出来,小白兔的天真可爱,老狼的狡猾凶恶,声音上反差是非常大的。”

毕业后,王晓燕先当了一段时间的歌舞剧演员,后来才开始转型当起了配音师。

从台前到幕后,她经历了一个从演戏到演“声”的过渡期,回忆起刚配音的时候,王晓燕笑着说自己还闹了不少笑话。

“因为我是歌舞剧出身的,配音时为了融入角色,我会不自觉地晃动身体演起戏来。所以配的时候我还感觉挺好的,结果一出去就被录音老师训了。”原来,在话筒前位置不固定,录下来的声音就会忽远忽近的,再加上她会有一些手上和脚上的动作,录下来的声音就会变得非常杂。

慢慢地,她在录音师的指导下学会了怎样固定位置,怎样让声音更好地呈现,同时也开始一点点适应站在幕后演绎声音。

与声音相伴的岁月,不孤单

没有灯光和布景,一切情景都要靠想象,王晓燕坦言,做配音这一行,是很孤独寂寞的。庞大的工作量,各种角色担当,与声音相伴的岁月,要花的是真感情真功夫,靠的是喜爱和坚持。

“配音有一种神秘性,要用语言说出动作,难过和快乐这些情绪都要投入进去。”

为了融入故事情景,她将角色带入了自己的生活。在配月野兔的时候,她会穿着超短裙和很高的靴子,想像自己与小兔融为一体。小兔是个吃货,她也会买来小面包,录的时候往嘴里塞面包,让画面特别有感觉。

为了演好一个人物,她会不断挑战自己。“有一次,配音师让我演一个满脸是痘的小男孩,他说这对于我的声音来说非常有难度。那是一种很粗犷的声音,说起来需要扯着嗓子,我后来还是坚持录完了。”录完这个男孩子后,王晓燕失声了一周时间,但对于创作出这么一个新的人物,她觉得十分值得。

就这样,岁月在这些与声音相伴的日子里流逝着,而她,仍然坚持每天早上5点多起来跑步,吊嗓子,练功,日积月累积攒着经验。

因为爱这项工作,她丝毫没有感到枯燥和孤单。“配音的魅力就在于它只用一种手段,也就是声音去演绎和创作。我现在的年龄可以去配十多岁孩子,也可以配六十多岁的老人,可以录男生也可以录动物,可以任意挑选自己喜爱的人物,这是多么有趣的事情啊。”

王晓燕说,这些年来,一个个录过的人物就像在她的生命里活过一样,在她的人生中留下了深深的印记。“就拿一休来说吧,他的聪明机智,对妈妈的孝心与对周围人善良的品质,都对我产生了很深的影响,甚至对我的下一代,都起着不小的教育作用。”

生活中活泼好动的卡通妈妈

跳出荧屏,生活中的王晓燕是个非常好动的人。节假日的时候,她会经常去运动,旅行,跳舞唱歌放松一下。在家里,她还是个闲不住的主妇。将家里打扫得一干二净,然后舒舒服服地享受闲暇,是她最喜欢的一种宅家方式。

在家中一角,还有许多她收藏的邮票。《红楼梦》《水浒传》《唐诗》,成套的邮票都整齐地摆放着。因为经常给卡通人物配音,她也开始爱将这些可爱的小东西带到生活中。“我家有各种美少女战士的布娃娃,不光我喜欢买,我女儿也非常喜欢。”

王晓燕说,有一次她去外面买床上用品,看到一个一休哥的床单喜欢的不得了,“我看到一休就像看到自己的孩子,一定要买的。”

除了家居用品,王晓燕的手机铃声也都是一休和美少女战士的音乐,每当这些音乐响起来,都让她备感亲切。

“现在在我的感染下,我女儿也对他们喜欢的不得了。我总感觉这些东西就像生活在我身边一样,一直都陪伴着我。”

成为角色的声音,为角色注入生命,这些可爱鲜活的卡通人物,早已成了王晓燕生活中最不可分割的一部分。

经典影视作品剧照

经典影视作品剧照

经典影视作品剧照

经典影视作品剧照

展开全文
中国国际动漫节
中国国际动漫节

粉丝 0

这个人太懒,还没有填写个人简介

分享

评论

(0)

迅雷客户端内打开,可实时收取评论和私信 去下载

  • 全部评论
  • 最新评论
  • 最热评论
      ffffffff15763678414067836d0001